1. Novel alkyl ether glycosides

Neue alkyletherglykoside

2. Process for producing alkyl glycosides

Verfahren zur herstellung von alkylglykosiden

3. However, there are also naturally-occuring N-glycosides, S-glycosides and C-glycosides, in which the sugar's anomeric carbon is linked to the aglycone via a nitrogen atom, a sulphur atom or a carbon atom (e.g., sinigrin, aloin, scoparin).

In der Natur finden sich jedoch auch N-Glykoside, S-Glykoside und C-Glykoside, wobei ein Stickstoff-, Schwefel- oder Kohlenstoffatom des Aglykons an das anomere Kohlenstoffatom des Zuckers gebunden ist (z.B. Sinigrin, Aloin und Scoparin).

4. However, there are also naturally occuring N-glycosides, S-glycosides and C-glycosides, in which the sugar’s anomeric carbon is linked to the aglycone via a nitrogen atom, a sulphur atom or a carbon atom (for example, sinigrin, aloin, scoparin).

In der Natur finden sich jedoch auch N-Glykoside, S-Glykoside und C-Glykoside, wobei ein Stickstoff-, Schwefel- oder Kohlenstoffatom des Aglykons an das anomere Kohlenstoffatom des Zuckers gebunden ist (z. B. Sinigrin, Aloin und Scoparin).

5. The determination of the O-glycosides is performed by treatment with aluminum chloride, that of the C-glycosides by treatment with boric acid-oxalic acid.

Die Bestimmung der O-Glykoside erfolgt über Umsetzung mit Aluminiumchlorid, die Bestimmung der C-Glykoside über Umsetzung mit Borsäure-Oxalsäure.

6. Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics

Provitamine, Vitamine und Hormone, Glykoside, Alkaloide, Antibiotika

7. It contains a number of triterpenoid saponins consisting of glycosides of quillaic acid.

Er enthält eine Anzahl Triterpenoidsaponine aus Glykosiden der Quillajasäure.

8. Betanin in solution, upon heating, was found to hydrolyze to betalamic acid and cyclodopa-5-O-glycoside.

Betanin-Lösungen wurden beim Erhitzen zu Betalaminsäure und 6-Hydroindol-2-carbonsäure-5-O-glykosid hydrolysiert.

9. GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES

NATÜRLICHE, AUCH SYNTHETISCH HERGESTELLTE GLYKOSIDE UND PFLANZLICHE ALKALOIDE, IHRE SALZE, ETHER, ESTER UND ANDEREN DERIVATE

10. In contrast, the aglycone k-Strophanthidin enters the brain less readily than the glycosides k-Strophanthin γ and α.

Lanatosid, während andererseits das Aglukon k-Strophanthidin schlechter eindringt als die Glykoside k-Strophanthin γ und α.

11. 14 glycosides of the aglycons quercetin, kaempferol and myricetin were examined for their behaviour in chromatography with polyamide.

14 Glykoside der Aglykone Kaempferol, Quercetin und Myricetin werden auf ihr Verhalten im Perlon-Dünnschichtchromatogramm geprüft.

12. It was found that a complete assessment of the extracts can only be obtained if the polar primary glycosides are developed with ethylmethylketone; water (94.6∶5.4) and the lower polar secondary glycosides and the aglycones with ethyl acetate: n-hexane: ethanol (65∶15∶10).

Es konnte gezeigt werden, daß ein vollständiger Überblick über die extrahierten Substanzen nur erhalten werden kann, wenn man die polaren Primärglykoside mit Methyläthylketon: Wasser (94,6∶5,4) und die weniger polaren Sekundärglykoside und Aglykone mit Essigsäureäthylester:n-Hexan: Äthanol (65∶15∶10) entwickelt.

13. Depressant effects predominated, but the aglycone Digitoxigenin and in mice also the glycosides k-Strophanthin γ and α had convulsant actions.

Im Vordergrund standen Lähmungs-wirkungen; daneben besaßen das Aglukon Digitoxigenin und bei Mäusen auch die Glykoside k-Strophanthin γ und α eine deutliche Krampfwirkung.

14. The identification of the xylose-free alkaloid glycoside was carried out by paper chromatography and investigation of the products formed by acid hydrolysis.

Die Identifizierung des xylosefreien Alkaloidglykosids erfolgte durch Papierchromatographie und Untersuchung der bei Säurehydrolyse entstandenen Spaltprodukte.

15. The results indicate that, following intravenous injection, the aglycone Digitoxigenin enters the brain more readily than the glycosides Digitoxin and Digilanid.

Die Ergebnisse sprechen dafür, daß bei intravenöser Injektion das Aglukon Digitoxigenin besser in das Gehirn eindringt als die Glykoside Digitoxin bzw.

16. The use of steviol glycosides, which have been allocated number E 960, has subsequently been permitted on the basis of well defined conditions of use.

Die Verwendung von Steviolglycosiden, denen die Nummer E 960 zugeteilt wurde, ist seitdem unter genau festgelegten Bedingungen zulässig.

17. The development of a qualitative and quantitative method of determination for glycosides of flavones, flavonols and flavanones and their aglycones by means of high pressure liquid chromatography is described.

Die Entwicklung einer qualitativen und quantitativen Bestimmungsmethode für Flavon-, Flavonol- und Flavanonglykoside und deren Aglykone mittels Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie wird beschrieben.

18. Comparative examinations and autoxidation studies with the flavanon glycosides hesperidin and naringin as well as with their aglycones hesperetin and naringenin showed that the former are mainly responsible for the antioxidant activity of the citrus peel and extracts.

Vergleichende Untersuchungen und Autoxidationstests mit den Flavanonglykosiden Hesperidin und Naringin sowie deren Aglykonen Hesperetin und Naringenin lassen erkennen, daß erstere größtenteils für die antioxidative Aktivität der Zitrusfruchtschalen bzw. -extrakte verantwortlich sind.

19. Rf-values of the glycosides and corresponding aglycones in different solvents are tabulated. Ultraviolet and infrared spectra are presented and it is pointed to the fact that the exact position of the u.v. maxima depends upon the concentration.

Die Rf-Werte der Glykoside und der zugehörigen Aglykone in verschiedenen Fließmitteln werden tabelliert, UV- und IR-Spektren dargestellt, wobei auf die konzentrationsabhängige Lage der Maxima im UV hingewiesen wird.

20. All these plant communities, natural and man-made, include many types of papilionaceous plants: clovers (Trifolium), melilots (Melilothus), vetches (Vicia), medicks (Medicago), vetchlings (Lathyrus) and bird’s-foot trefoil (Lotus), the nectar of which contains a number of alkaloids, glycosides and essential oils.

In den natürlichen und anthropogenen Pflanzengemeinschaften kommen viele Arten von Schmetterlingsblütlern vor, wie Klee (Trifolium), Steinklee (Melilothus), Wicken (Vicia), Schneckenklee/Luzerne (Medicago), Platterbsen (Lathyrus) und Hornklee (Lotus), deren Nektar eine Reihe von Alkaloiden, Glycosiden und etherischen Ölen enthält.

21. The invention relates to novel oligosaccharides and the derivatives thereof in addition to a general method for stereo divergent production of oligosaccharides from easily accessible simple glycosides, wherein a further saccharide element is stereo selectably created from the aglycone constituent thereof by means of chain elongation reactions.

Die Erfindung betrifft neue Oligosaccharide und deren Derivate sowie ein allgemeines Verfahren zur stereodivergenten Herstellung von Oligosacchariden aus leicht zugänglichen einfachen Glycosiden, wobei aus deren Aglykonteil durch Kettenverlängerungsreaktionen stereoselektiv eine weitere Saccharideinheit aufgebaut wird.

22. The mutual interactions of Gd(III)tetraphenylporphyrin (GdTPP), Gd(III)tetramethylpyridylporphyrin (GdTMePyP), and the free base tetramethylpyridylporphyrin (H2TMePyP) with some nucleic bases (adenine, thymine, uracil, and cytosine) and their N-glycoside derivatives (adenosine, thymidine, uridine, and cytidine) have been studied by spectrophotometric titration in mixed methanol-ammonia-water solutions.

Die Wechselwirkungen von Gd(III)tetraphenylporphyrin (GdTPP), Gd(III)-tetramethylpyridylprophyrin (GdMePyP) und der freien Base Tetramethylpyridylporphyrin (H2TMePyP) mit einigen Nucleinbasen (Adenin, Thymin, Uracil, Cytosin) und ihren N-glycosidierten Derivaten (Adenosin, Thymidin, Uridin, Cytidin) wurden in Methanol-Ammoniak-Wasser — Mischungen mittels spektrophotometrischer Titration untersucht.

23. 4¿ represents alkylene radicals with 2 to 4 carbon atoms, G represents glycoside radicals with 5 to 12 carbon atoms and p represents numbers from 1 to 10, c represents 0 or numbers from 1 to 20, m represents 0 or numbers from 1 to 200, n represents 0 or numbers from 1 to 1000, x represents 0 or 1 and y represents 0 or numbers from 1 to 1200, on the condition that (I) contains at least one radical R?

4¿ für Alkylenreste mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, G für Glykosidreste mit 5 bis 12 Kohlenstoffatomen, p für Zahlen von 1 bis 10, c für 0 oder Zahlen im Bereich von 1 bis 20, m für 0 oder Zahlen im Bereich von 1 bis 200, n für 0 oder Zahlen im Bereich von 1 bis 1000, x für 0 oder 1 und y für 0 oder Zahlen im Bereich von 1 bis 1200 steht, mit der Maßgabe, daß (I) mindestens einen Rest R?